en art & design inc様

Glamour Camping

宮崎県でen art & design inc主催のラグジュアリーなキャンプツアー、グラマラス・キャンピング(グランピング)のイベント告知、取材、写真撮影、メインロゴデザイン、ビデオ編集を実施しました。ライフセイバー第一人者の飯沼誠司さんがナビゲートする幻想的なグランピングイベント告知は魅惑的で、外国人に大きなインパクトを与えました。

【利用メディア1】取材・撮影・編集

飯沼誠司さんを取材、撮影し、メトロポリスの表紙と記事で登場していただきました。ビデオ編集では、依頼者様が収録されたグランピングの様子を3国籍の編集者により外国人目線で編集。プロモーションビデオを3本制作しました。

【利用メディア2】デザイン、広告

イベントの告知はメインロゴと広告デザインを作成。メトロポリス2017年5月号と6月号の2カ月にわたり、フルページ広告・バックカバー(表4)とインサイドカバー(表2)で紹介しました。

【利用メディア3】ウェブ

メトロポリス・ウェブサイトにて記事とビデオをトップページで紹介。ほかにも日本最大の外国人向けトラベルサイト、ジャパントラベルのトップページでもビデオを紹介してもらいました。海外在住外国人からのアクセスも多いので、世界に向けて発信することができます。

GLAMOUR Camping

【利用メディア4】SNSマーケティング

Facebookで日本国内にいる英語の登録者(英語を使う人)のみにビデオを配信。書き込みやシェアもたくさんありました。

【利用メディア5】翻訳

メトロポリスの編集・制作チームは全員英語のネイティブスピーカー。外国人に伝わるよう、微妙なニュアンスも正確に翻訳されます。日本語サイトの一部を翻訳させていただきました。

利用期間:2017年4月~8月

SNSマーケティング イベント ウェブ デザイン 取材 撮影 編集 翻訳

PAGE TOP