ニュース

2018.02.19

平昌オリンピック前半を終えて

祝・金メダル! フィギュアスケート男子シングル・羽生結弦選手 スピードスケート女子500メートル・小平奈緒選手 平昌オリンピックも前半が終わりましたね。日本人が世界で活躍する姿はとっても誇らしく、羽生選手のような存在は、陸上のボルト選手や競泳のフェルプス選手のように怪物と称される稀有なスター選手と並ぶのだと思います。そうは言っても羽生選手は怪物というよりも、王子様という方がし...

続きを見る

2018.01.22

初雪

今日は朝から少しずつ雪が降り始め、お昼を過ぎたころから車の窓や屋根に雪が積もりはじめました。 六本木にいるとは思えない景色がオフィスの窓から見えています。 多くの人がはやめに帰宅したため、駅構内は大混乱となりました。 写真は1月22日17時頃の自由が丘駅ホームです。 たかが雪、されど雪。 東京は雪にめっぽう弱いですね^^ 雪国から来ている...

続きを見る

2017.12.26

メトロポリススタッフ・クリスマスパーティー!

忘年会シーズン真っ只中の12月15日(金曜日)、代官山Blu Jam Cafeでメトロポリススタッフ恒例のクリスマスパーティーが行われました。さて真ん中に写るサンタクロースは誰でしょう? サービス精神旺盛なわが社のCCO・ニール・バトラーは、毎年私たちスタッフを楽しませてくれます。今年はサンタクロースに扮して登場!シークレットサンタによるプレゼント交換では、意外なものが取り合いの対象になった...

続きを見る

2017.12.08

欧米人が日本へ入国する時期

卒業シーズンは3月、入学シーズンが4月ということは幼い時期からの常識で、3月31日または4月1までが早生まれ(早行き)は日本人なら誰でも知っていることですが、 他国はどうでしょうか? オーストラリアでは小学校入学時期も既定の年齢でくれば、いつからでも入学できるというシステムで、同じクラスに2年以上年齢の違うラスメートがいることもあたりまえ、1年遅らせて入学したほうがクラスでリーダーにな...

続きを見る

2017.11.28

モニターツア―意見交換会 鳥取県倉吉市

この度、ご縁があり弊社編集部アメリカ人スタッフが、 倉吉市のモニターツアーに参加させていただくことになり、その状況を地元の日本海新聞が掲載! やはり,いろんな国の方々の意見を取り入れるというのはインバウンドには必要ですね。 日本人が気がつかなかったものがヒットしたりしますから・・・ モニター意見交換会新聞記事 ...

続きを見る

2017.11.20

1月22日(月)インバウンドセミナー開催 –第1弾 飲食店向け–

英語フリーマガジン・ナンバー1のメトロポリスが、外国人集客セミナーを開催いたします。 飲食店の欧米人へのアプローチはメニューの作成だけではありません!外国人は何を期待してお店に来ているか?外国人が日本のお店に感じる意外な不満点とは?などなど… 目からウロコの外国人集客術、ご期待ください。 外国人集客インターンセミナー 日時:1月22日火曜日 3:00pm-5:00pm 場所...

続きを見る

2017.11.16

多言語翻訳では国際的対応として十分ではない

最近の日本の傾向としてサイトやチラシなど多言語翻訳で国際化対応をしているのをよく見かけるようになった。 オリンピックの影響であるのは間違いない。 しかし日本語からの翻訳ですべての国の方々への趣向に合うのだろうか? 気持ちを動かせるのだろうか? 海外では日本人の多い和食レストランと現地の人ばかりの人気和食レストランはきっちりと分かれる、なぜだろう? 根本的理由は味の違いである。 ...

続きを見る

2017.11.15

11月24日(金)メトロポリス月末パーティー@LAPIS TOKYO

メトロポリス恒例の月末パーティ、11月は銀座の中心にあるLapis Tokyoで開催されます!マイアミやラスベガスをイメージしたラグジュアリーなクラブで、最高のサウンドシステムと美味しいお酒を、メトロポリス読者とともにお楽しみください。銀座でお会いしましょう! 日時:11月24日(金曜日)19時~23時 入場料:(メトロポリス読者に限り)無料! ¥500ドリンクメニューあり ...

続きを見る

2017.11.06

中日/東京新聞10/31、11/5発行号 在日豪州人が見た日本と日本人 下

こちらは第二弾、新聞で弊社COOニールバトラーの記事が紹介されました。 日本の国際化に対する壁が厚いこと感じます。 中日新聞1031人生のページ...

続きを見る

2017.10.31

中日/東京新聞10/24、29発行号 在日豪州人が見た日本と日本人 上

先週発行された新聞で弊社COOニールバトラーの記事が紹介されました。 日本在住の外国人の意見として、読み応えのある文章です。     中日新聞1024人生のページ...

続きを見る

1 2 3 4

PAGE TOP